[07/09/10]SJ Eunhyuk cho thấy những phẩm chất của người đàn ông

SJ Eunhyuk đã cho thấy đầy đủ những phẩm chất tốt của người đàn ông và phê phán những người đàn ông hay uống rượu về nhà muộn.

Vào ngày 6 tháng này, thành viên của Super Junior Eunhyuk tham gia chương trình tạp kỉ trên kênh truyền hình KBS world đã nói rằng: "Tôi thật sự không hiểu tại sao một số người chồng có thể uống rượu và về nhà muộn" Eunhyuk nghĩ rằng anh ấy nên về nhà sớm mỗi ngày để gặp vợ mình. Ngoài ra, Eunhyuk còn nói thêm: "Một vài người không thích "sự bất ngờ" , tôi không hiểu tại sao lại như vậy. Sự ngạc nhiên là động lực cho cuộc sống,luôn vận động nhờ vậy mà cuộc hôn nhân được duy trì".

Credit:
Source: KBS world
Chinese translation by starhyuk.com
English translation by Jugeun@twitter
Vietnamese translation by hyukhae.net

[07/09/10]Eunhyuk - Xiah Junsu, known each other since childhood... formed Dance Team since Grade 6

SJ Eunhyuk revealed an extraordinary bond with TVXQ Xiah Junsu.

On KBS2 TV Happy Birthday aired at Sept 6th 11:05 PM, Eunhyuk as well as broadcaster Choi Eunyoung and actrees Lee Ah-hyeon appeared, well prepared with their pictures to reveal in public and witty jokes battle unfolded.

Eunhyuk started, "Since childhood, I raised a dream to be a dancer. At grade 6, already performed on dance team," while revealed a number of childhood photos. Surprisingly, it was a picture of TVXQ Xiah Junsu side by side with him cast a sharp glare.

"Actually, me and Junsu formed a dance team when we were at Grade 6. Sometimes we performed in the park near the lake where many people would come and watch. I still remember it vividly."

Eunhyuk also pointed 'SJ member who won't listen our words the most'. In charge of SJ's choreography, Eunhyuk said, "Choi Siwon is the most easily distracted and his hearing seems to be off."

"One day we said to Siwon, 'Practice again what you've learn (배운거/bae-woon-geo)' but Siwon replied, 'Yes? Come up to meet Bae Yongjun (배용준/bae-yong-joon)?'" he told with laughter.


Vietnamese translation

SJ Eunhyuk đã tiết lộ mối quan hệ đặc biệt với TVXQ Xiah Junsu.

Trên chương trình Happy Birthday của kênh KBS2 TV phát sóng vào ngày 6 tháng 9 lúc 11:05 tối, Eunhyuk đã tham gia cùng với phát thanh viên Choi Eunyoung và nữ diễn viên Lee Ah-hyeon, đã có sự chuẩn bị kĩ lưỡng về những bức ảnh của mình để công khai với mọi người và bắt đầu cuộc chiến với những câu chuyện dí dỏm.

Eunhyuk đã bắt đầu, "Thời thơ ấu, Tôi đã mơ ước trở thành một vũ công. Từ năm lớp 6, đã biểu diễn trong một nhóm nhảy," trong khi tiết lộ những bức ảnh thời thơ ấu. Thật ngạc nhiên, đó là một bức ảnh với TVXQ Xiah Junsu ngồi cạnh cậu ấy với nét mặt giống nhau như đúc.

"Thật ra, tôi và Junsu đã thành lập một nhóm nhảy khi chúng tôi đang học lớp 6. Thỉnh thoảng chúng tôi biểu diễn ở công viên cạnh hồ nơi mà rất nhiều người đến xem. Tôi vẫn còn nhớ điều đó một cách sống động."

Eunhyuk cũng nói thêm 'Thành viên SJ người mà không lắng nghe điều chúng tôi nói nhất'. Phụ trách biên đạo nhảy cho SJ, Eunhyuk đã nói rằng, "Choi Siwon thì dễ bị phân tâm nhất và anh ấy thường nghe không rõ."

"Một ngày chúng tôi bảo với Siwon rằng, 'Hãy luyện tập lại điều cậu vừa học đi(배운거/bae-woon-geo)' nhưng Siwon đáp lại rằng, 'Sao cơ? Đến gặp Bae Yongjun à (배용준/bae-yong-joon)?'" Anh ấy đã kể và bật cười.

c r e d i t s ;
Original Source: MyDaily
English Translation: sam. @ Super-Legacy.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING. DO NOT CREDIT YOURSELF!!!
Vietnamese translation by Dapriho

[07/09/10] Eunhyuk lacking in confidence - what did Lee Kyeongkyu say?

On the KBS 2TV variety show, “Happy Birthday” which was broadcasted on the 6th of September, Lee Kyeongkyu commented that “Eunhyuk-sshi seems to lack confidence”, to which Eunhyuk replied “I have a reason for not being confident”.

Eunhyuk revealed that “prior to my debut, I went on a talent variety show alone, and Lee Kyeongkyu sunbaenim* was the MC at that time”, and that “I practiced hard for my personal skills before going on the show, but the show ended without me being able to show what I’ve practiced for”.

At that time, Eunhyuk, who wanted to show his skills no matter what, suddenly announced on the programme that he had prepared some voice impersonations towards the end of the show, but the atmosphere of the recording studio immediately turned cold. Eunhyuk truthfully told that “Lee Kyeongkyu sunbae’s expression turned stiff, and he yelled angrily all of a sudden”. However, Lee Kyeongkyu bluntly said that he couldn’t remember that day’s events, and gave a wry expression, eliciting laughter from the audience.

Catch the video clip of Lee Kyeongkyu’s yelling scene and a performance of Eunhyuk’s skills on “Happy Birthday”, which would be aired on September 6th at 11:05PM.


* Respectful term used to address your seniors



Original Article: OSEN
Source: Eunhyuk's Baidu Bar
Credits to suju老窝吧 & 瓶子
Korean to Chinese translation by 小红杏 @ suju老窝吧
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Shared by ♫卢美安♥ @ sj-world.net


May take out with FULL and proper credits; please do not remove any part of it.
Please upload images to your own servers.

[04/09/10][NEWS] Muscle Anchovy Eunhyuk, arm Wrestling with Lee Kyae In

100904 Muscle Anchovy Eunhyuk, arm Wrestling with Lee Kyae In

Super Junior Eunhyuk has displayed his masculine side.

Eunhyuk appeared in the recent filming of KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and fought a match with Lee Kyae In.

Eunhyuk who said he got his nickname anchovy because he was so skinny commented, “after I worked out to build muscle, the fans are calling me muscle anchovy now” expressing his disappointment.

When Lee Kyae In heard Eunhyuk’s story, he suggested they do an arm wrestling match. Both people displayed their confidence towards the match. Finally, an arm wrestling competition was prepared on the spot and Eunhyuk and Lee Kyae In played a game that had full of tension.

You can find out who’s the winner of arm wrestling competition on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM

100904 Cá đối cơ bắp Eunhyuk, vật tay với Lee Kyae In

Super Junior Eunhyuk đã thể hiện khía cạnh nam tính của mình.

Eunhyuk đã tham gia chương trình gần đây của KBS 2TV “Happy Together” dự kiến được chiếu vào ngày 6 tháng 9 và đã có một trận đấu với Lee Kyae In.

Eunhyuk người có biệt danh cá đối bởi vì anh ấy quá ốm đã phát biểu rằng, “sau khi tập luyện để hình thành cơ bắp, bây giờ người hâm mộ đã gọi tôi là cá đối cơ bắp” bày tỏ sự thất vọng của mình.

Khi Lee Kyae In nghe câu chuyện của Eunhyuk, anh ấy đã đề nghị họ cùng thi đấu vật tay. Cả hai đều bày tỏ sự tự tin trước trận đấu. Cuối cùng, một trận đấu vật tay đã được chuẩn bị tại chỗ và Eunhyuk và Lee Kyae In đã chơi một trận đầu căng thẳng.

Các bạn có thể biết ai là người thắng cuộc trong trận đấu vật tay trên kênh KBS 2TV “Happy Together” vào ngày 6 tháng 9 lúc 11:15 tối.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
Vietnamese translation by Dapriho

[02/09/10][NEWS] Eunhyuk “I have Lower Popularity than Leeteuk”

Eunhyuk “I have Lower Popularity than Leeteuk”

Super Junior Eunhyuk expressed his disappointment about having a lower popularity than Leeteuk.

Eunhyuk appeared on KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and confessed his feeling of uneasiness.

Eunhyuk who does a lot of variety shows with Leeteuk regularly said, “people remember Leeteuk more than me and sometimes people even think I’m Leeteuk.”

Also, Eunhyuk commented, “I’m worried as to whether I should continue to go on shows with Leeteuk or if I should work independently.”

Lee Kyung Kyu replied, “I think it’s because Leeteuk talks too much” expressing that he understands Eunhyuk. Also, Lee Kyung Kyu recommended a variety academy that he’s running. He said if Eunhyuk gives him 300,000 Won, Eunhyuk will be able to go on variety shows alone, making all the guests burst out laughing at Lee Kyung Kyu’s comment.

Meanwhile, you can check out Eunhyuk’s cute worry on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM.

Eunhyuk “Tôi ít nổi tiếng hơn Leeteuk”

Super Junior Eunhyuk đã bày tỏ sự thất vọng của mình về việc ít nổi tiếng hơn Leeteuk.

Eunhyuk đã xuất hiện trên kênh KBS 2TV “Happy Together” dự kiến được phát sóng vào ngày 6 tháng 9 và thú nhận về nỗi lo lắng của mình.

Eunhyuk người thường xuyên tham gia các chương trình tạp kĩ cùng với Leeteuk đã nói rằng, “mọi người nhớ đến Leeteuk nhiều hơn tôi và thỉnh thoảng người ta còn nghĩ rằng tôi là Leeteuk.”

Ngoài ra, Eunhyuk còn nhận xét, “Tôi đang rất lo lắng về việc tôi có nên tiếp tục tham gia các chương trình cùng với Leeteuk hay tôi nên hoạt động độc lập.”

Lee Kyung Kyu đã đáp lại ràng, “Tôi nghĩ đó là bởi vì Leeteuk nói quá nhiều” tỏ vẻ như là anh ấy hiểu Eunhyuk. Ngoài ra, Lee Kyung Kyu giới thiệu một học viện khác mà anh ấy đang tham gia. Anh ấy nói rằng nếu Eunhyuk đưa cho anh ấy 300,000 Won, Eunhyuk sẽ có thể một mình tham gia các chương trình tạp kĩ, làm tất cả các khách mời đều bật cười vì lời bình luận của Lee Kyung Kyu.

Ngoài ra, bạn có thể đón xem mối lo lắng đáng yêu của Eunhyuk trên chương trình KBS 2TV “Happy Together” vào ngày 6 tháng 9 lúc 11:15 h tối.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
Vietnamese translation by Dapriho

[17/08/10][NEWS] Leeteuk Shindong Eunhyuk 'SUJU circus troupe' set up

Shindong posted a comical photo taken with SUJU members on his twitter.

Shindong published a photo onto his twitter on the 17th and added words like "Still not used to the time difference today, after being drunk I reckon my days and nights are going to be turned upside down, indeed beer is only a good thing at that moment~~ don't drink too much Bonas circus troupe!!!"

In the picture, he and members Leeteuk, Eunhyuk stuck the little finger of their right hands into their nostrils together, even having smiles on their faces, looking really comical. The red, blue and yellow flowery costumes they wore also added to the humourous atomosphere. Fans saw the picture and laughed endlessly, even posting reviews like "Looks like I've walked into a fairytale kingdom", "They are no doubt comical teenagers".

Other than that, Super Junior successfully held their "Super Junior THE 3RD ASIAN TOUR: SUPER SHOW 3" at the Seoul Olympic stadium on the 14th and 15th of August, two days in a row. The third Asian tour started all-out from then onwards.

Vietnamese Translation




Shindong đã đăng một tấm ảnh hài hước chụp với các thành viên của SUJU trên twitter của anh ấy.

Shindong đã công khai một bức ảnh trên twitter của anh ấy vào ngày 17 và kèm theo những lời như sau "Ngày hôm nay vẫn không có gì khác, sau khi uống, tôi cho là cả ngày của tôi sẽ trở nên nặng nề, thật sự bia là thứ duy nhất tốt vào thời điểm này. Đừng uống quá nhiều bộ ba xiếc Bonas!!!

Trong tấm ảnh, anh và các thành viên Leeteuk, Eunhyuk đã đặt ngón út bàn tay phải vào mũi, thậm chí còn nở nụ cười, trông thật hài hước. Những bộ đồ hoa màu đỏ, xanh, vàng họ mặc cũng làm tăng thêm bầu không khí khôi hài. Các fan đã nhìn thấy bức ảnh và cười không ngớt. Thậm chí còn bình luận như sau: “Tôi như bước vào xứ sở thần tiên vậy”, “Họ là những thiếu niên khôi hài vô tư”
Ngoài ra, Super Junior đã tổ chức thành công "Buổi lưu diễn vòng quanh châu Á lần thứ 3 của Super Junior: SUPER SHOW 3" tại sân vận đông Seoul Olympic vào nagy2 14 và 15 tháng 8, hai ngày liên tục. Chuyến lưu diễn châu Á lần thứ 3 cũng đã bắt đầu từ đó.



Source: Newsen
Korean > Chinese translation: 嘉敏@ sjfamily.cn
Chinese > English translation: bulletproof@ sj-world.net
Shared by: ♫卢美安♥@SJ-World.net
Vietnamese translation by DaPriHo
Do not hotlink the picture
Take out with full credits

[18/08/10][NEWS] Super Junior's Concert Filmed in 3D

Information about the 3D filming:
KDC Information Technology (Representatives KimTaeSob KimSangJin) subsidiary of RealScope with SBS, SBS Plus, together with SM Entertainment filmed idol group Super Junior’s Concert in 3D (.) They’ve revealed on the 18th that they have successfully finished the filming.

This past 14th~15th at the Olympic Stadium where the concert opened, they filmed using 6 sets of 3D cameras and 5 sets of American 3Ality’s camera used in the movie Avatar (.) In total, they used 11 sets of 3D cameras.

(Other information was omitted)

오현길 기자 ohk0414@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>


Vietnamese traslation




Thông tin về việc quay phim 3D:
KDC Information Technology (Đại diện là KimTaeSob, KimSangJin) công ty con của RealScope với SBS, SBS Plus, cùng với SM Entertainment quay phim buổi hoà nhạc của nhóm nhạc thần tượng Super Junior bằng 3D (.) Vào ngày 18, họ cho biết rằng họ đã hoàn thành việc quay phim một cách thành công.

Vào ngày 14~15 vừa qua tại Sân vận động Olympic, nơi mà buổi hoà nhạc được tổ chức, họ đã sử dụng 6 bộ máy quay 3D và 5 bộ máy quay American 3Ality được sử dụng trong phim Avatar (.) Tổng cộng, họ đã sử dụng 11 bộ máy quay 3D

(Các thông tin khác đã được bỏ qua)

오현길 기자 ohk0414@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>


Source: Asiae
Translated by julzzzz@sj-world.net
Vietnamese translation by DaPriHo
Take out with full credits.
Do not hotlink the picture.

[05/03/10][NEWS/INFO] Eunhyuk đã khỏi bệnh cúm A/H1N1

Ngày 26/02, SM Entertainment đã thông báo về việc thành viên Eunhyuk của Super Junior mắc cúm A/H1N1.Sau đó, có những tin tức cho rằng anh ấy đã hồi phục và sẽ trở lại trong chương trình Sukira của KBS Cool FM vào ngày Thứ năm 04/03, nhưng Eunhyuk đã chưa thể đến tham gia chương trình này.Tuy nhiên, Eunhyuk đã hồi phục sức khỏe và sẽ cùng với các thành viên khác tham gia buổi diễn Super Show 2 tại Thượng Hải vào cuối tuần này.Hôm nay, Eunhyuk đã thông báo trên cyworld của mình rằng anh đã trở lại.

Credit:
Source: allkpop + Eunhyuk's CY
Translated into Vietnamese by: http://s-u-j-u.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[03/03/10][NEWS/INFO]

Sau khi liên lạc với trang WannaBe, họ đã cho chúng tôi biết rằng Eunhyuk gần như đã hồi phục và sẽ quay trở lại với Kiss The Radio vào thứ năm tới, đồng thời sẽ tiếp tục những hoạt động của anh ấy. Eunhyuk cũng có thể sẽ tham gia vào Super Show 2 tại Shanghai sắp tới.

Source: WannaBe
Credit: eunhyuk.cnShared in SJ-World.net
Viet Trans : Yang.N@s-u-j-u.net/DaPriHo
DO NOT TAKE OUT OF DaPriHo